Línea de mensajes para familias de habla hispana

Tenemos una linea de mensajes Latina para ayudar a familias que hablan español

El Distrito Escolar de Puyallup ha puesto en marcha una línea telefónica para las familias latinas que hablan español. Allí pueden dejar mensajes con preguntas sobre cualquier tema. Por ejemplo, preguntas sobre la matricula o registración, califi caciones, la escuela que le corresponde a su familia, las polizas del districto, etc.

La línea de mensajes es ofrecida a través de la Oficina de Asuntos de Diversidad del Distrito y está abierta 24 horas del día, siete días a la semana del 1 de agosto al 30 de junio. Haga sus llamadas al número (253) 604-3300 o escribe un correo electrónico a LineaDeMensajes@puyallup.k12.wa.us. El tiempo de respuesta típico es dentro de 1 día escolar de trabajo, a menos que haya un cierre de escuela o vacaciones.

Cecilia Tamayo, profesor de español en Kalles Junior High School, está encargado del seguimiento de los mensajes. El llamará a las familias con respuestas a sus preguntas.


Message line to help Spanish-speaking families

The Puyallup School District has a message line and email box to help Spanish-speaking families with questions about topics ranging from grading and school registration to attendance boundaries and district policies.

The message line can be reached at (253) 604-3300 and email box at, LineaDeMensajes@puyallup.k12.wa.us.  Both are open 24 hours a day, seven days a week from August 1 through June 30. The typical response time is within 1 working school day unless there is a holiday or school closure.

 Kalles Junior High School Spanish teacher Cecilia Tamayo will monitor the messages and assist families with answers to their questions.